Nehemiah 9:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Okaba obateisa, ngu obone kubagarura, boorobere ebiragiro byawe. Kwonka bagira amaryo, banga kubyorobera, bashiisha ebiragiro ebi waaragiire, haza biri ebi omuntu yaakukozire, bikamubaisaho, batunika amabega gaabo, bagangaaza ebitsya, banga kuhurira.
nyankole
Okabahana ngu obone kubagarura aha iteeka ryawe; kwonka bo baagira amaryo, tibaayorobera biragiro byawe, kureka baabihenda, haza biri ebihaisa omuntu amagara, yaaba abikuratiire; baatezya amabega, baagangaaza ebitsya, baayanga kuhurira.