Nehemiah 9:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
okashanga aine omutima ogurikwesigwa omu maisho gaawe, okaragaana nawe endagaano y'okuha abaijukuru ensi y'Abanyakanaani, ey'Abahiiti, ey'Abaamori, ey'Abaperizi, ey'Abayebusi n'ey'Abagirugashi; kandi ebyo ebi waaraganiise okabihikiiriza, ahabw'okuba ori ohikiriire.
nyankole
Kandi okashanga aine omutima gurikukwesiga, okakora nawe endagaano y'okuha abaijukuru ensi y'Abanyakanaani, n'ey'Abahiiti n'ey'Abaamori n'ey'Abayeebusi n'ey'Abagiirigaashi; haza waahikiiriza eki waaraganiise, ahabw'okuba ori ohikiriire.