Numbers 1:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
baateerana eihanga ryona aha kiro ky'okubanza eky'okwezi kwa kabiri, baayehandiikisa nk'enganda zaabo oku zaabaire ziri n'emiryango ya baishenkurubo oku yaabaire eri, baabara amaziina gaabo omwe omwe, abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho.
nyankole
Aha kiro ky'okubanza eky'okwezi kwa kabiri, baateeranira hamwe ab'eihanga ryona, abaayehandiikiise, nk'oku enganda zaabo n'emiryango ya baishenkurubo biri. Batyo baababara nk'oku amaziina gaabo gari, okwiha aha b'emyaka makumi abiri y'obukuru n'okukiraho; omwe-omwe.