Numbers 1:20 — Compare Translations

Nyankole 1964

Baahandiika oruzaaro rwa Reubeeni, omujigaijo gwa Israeli, nk'emiryango yaabo oku eri, n'amaju ga baishenkurubo oku gaabaire gari, nibabara amaziina g'abashaija boona omwe omwe, abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, boona abarikubaasa kuhurura.

nyankole

Bakahandiika aba Reubeeni omujigaijo gwa Isiraeli, nk'oku obuzaare bwabo n'amaka gaabo n'emiryango ya baishenkurubo biri, kandi n'oku omubaro gw'amaziina gaabo, buri omwe buri omushaija weena ohikize emyaka makumi abiri y'obukuru n'okukiraho, boona abaabaire nibabaasa kuhurura.