Numbers 1:32 — Compare Translations

Nyankole 1964

Omuri batabani ba Yosefu baahandiika oruzaaro rwa Efuraimu, nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri, n'amaju ga baishenkurubo oku gaabaire gari, nibabara amaziina g'abashaija boona omwe omwe abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, boona abarikubaasa kuhurura.

nyankole

Omu ba Yosefu nikwo kugira ngu omu b'enda ya Efuraimu: ab'obuzaare bwabo n'amaka gaabo n'emiryango ya baishenkurubo, nk'oku omubaro gw'amaziina gaabo guri, okwiha aha b'emyaka makumi abiri n'okukiraho omushaija weena orikubaasa kuhurura;