Numbers 10:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Musa yaagambira Hobabu, mwene Reueli Omunyamidiani ishezaara wa Musa, ati: Nitwimutsya orugyendo kuza omu nsi ei MUKAMA yaagambire kutuha. Ija tugyendane; nitwija kukukorera gye; ahakuba MUKAMA akaraganisa kukorera Abaisraeli ebirungi.
nyankole
Musa akagambira Hobabu mwene Reueli Omumidiyani, ishezaara, ati: Reeba, nitwimutsya orugyendo kuza omu nsi ei Nyakubaho yaagizire ati: Ndyagibaha. Mbwenu ija tugyendane, nitwija kukutwaza gye, ahabw'okuba Nyakubaho akaraganisa kukorera Abaisiraeli ebirungi.