Numbers 11:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka omu rusiisira hakaba hatsigaramu abashaija babiri, omwe orikwetwa Eludaadi n'ondi orikwetwa Medadi; ogwo mwoyo gwabazaho; kandi bakaba bari omu mubaro gw'abahandiikirwe, kwonka batarugire aho kuza aha Ihema; baaragurira aho omu rusiisira.
nyankole
Mbwenu omu rusiisira hakaba hatsigairemu abashaija babiri, omwe naayetwa Elidaadi, kandi ondi naayetwa Medadi; nabo Mutima yaabazaho. Bakaba nibabarirwa omu baatoorainwe, kwonka batashohoire kuza aha ihema, batyo baaragurira omu rusiisira.