Numbers 11:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omuyaga gwaruga ahari MUKAMA, gwareeta endahi zaaruga aha nyanja, zaagwa haihi n'orusiisira okurwehinguririza, zaahitsya omwanya ogu omuntu arikubaasa kugyenda eizooba ryona buri rubaju, nizigyendera omu mwanya nk'ogwa mikono ebiri okuruga ahansi.
nyankole
Mbwenu hakaija omuyaga ogwohereziibwe Nyakubaho, gwareeta entiitiri zirikuruga aha nyanja, gwazigwisa haihi n'orusiisira okurwehinguririza buri rubaju, omu mwanya gu omuntu arikubaasa kugyenda eizooba ryona, kandi zaijurirana, okuruga aha nsi obwemi bwa mikono ebiri.