Numbers 18:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kureka Abaleevi babe nibo baakora omurimo gw'obuheereza ogw'Eihema ry'okubugaabuganiramu, kandi babe nibo baagumwaho orubanja rw'okutahikiirira. Kibe ekiragiro ekitarihwaho ebiro byona omu busingye bwanyu bwona; kandi batarigira obuhunguzi omu Baisraeli.
nyankole
Kureka Abaleevi bagume bakore emirimo y'obuheereza omu ihema ry'okubugabuganiramu; ekirishoba nibo barikijunaanwa. Ekyo kibe ekiragiro ky'obutwire omu busingye bwanyu bwona. Kandi bataritunga eitaka ry'okuhungura omu Baisiraeli.