Numbers 18:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka iwe na batabani baawe mugume nimukora omurimo gw'obunyamurwa ogurikukwata aha buri kintu kyona eky'aha itambiro, n'ahari byona ebiri omunda y'omukingo; egyo niyo mirimo ei muraagume nimukora. Naabaha obunyamurwa nk'ekiconco; otari w'omuriimwe oribyetaasyamu, aryaitwa.
nyankole
Mbwenu iwe na batabani baawe abu oine mugume mukore omurimo gwanyu gw'obuhongyerezi, ogw'ebikwatiraine n'eitambiro kandi n'ebiri omunda y'omukingo. Ebyo mube nibyo mwaguma nimukora, biri emirimo yaanyu y'obuhongyerezi. Kwonka ondiijo weena otari muhongyerezi oribyetaasyamu, aitwe.