Numbers 18:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ebi ebitarikwokibwa aha birikwera munonga bibe ebyawe; buri mpongano yaabo yoona, buri mpongano yaabo ey'esaano, buri kitambo kyabo eky'ekibi, na buri kitambo kyabo eky'okubaihisaho orubanja rw'ekibi, ebi barimpongyera, biryaba ebirikwera munonga ahabwawe na batabani baawe.
nyankole
Ebintu byona ebirikwera buzima, ebihongirwe ebitarikwokibwa, bigume bibe ebyanyu; buri mutoijo gwabo gwona, buri mutoijo gwabo ogw'esaano, buri mpongano yaabo ey'ekibi, na buri mpongano yaabo y'okubaihisaho orubanja; ebi bantoijera bibe ebirikwera munonga ahariiwe na batabani baawe.