Numbers 19:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Orikora aha mutumbi gw'omuntu weena ofiire, akanga kweyeza, aryaba asiisire Obutaaho bwa MUKAMA; ogwo muntu acuubwe omu Baisraeli; ahakuba tamiisiirweho ago maizi g'okweza, aryaguma ari osiisikaire; okusiisikara kwe kuryaba kukimuriho.
nyankole
Weena orikora aha muntu ofiire, aha muntumbi gw'omuntu weena ofiire, haza ataayeyeza, aryaba ahagaize obutaaho bwa Nyakubaho; kandi ogwo muntu acuubwe omuri Isiraeli. Ahabw'okutamiisiirwaho maizi garikweza, aryaguma ari osiisikaire; okutashemera kwe nikuba kukimuriho.