Numbers 21:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ka turabe omu nsi yaawe; titurikwija kuraba omu misiri, n'obu kwakuba okuraba omu misiri y'emizaabibu; kandi titurikwija kunywa amaizi g'omu maziba, kureka nitwija kuraba omu nguuto y'omugabe okuhitsya obu turaarugire kimwe omu nsi yaawe.
nyankole
Otwikirize turabe omu nsi yaawe. Titurikwija kutaishuka ngu twaza omu misiri nari omu y'emizaabibu; kandi titurikwija kunywa maizi g'eiziba. Nitwija kutoora omuhanda rugyendwa, okuhitsya obu turaarabe omu nsi yaawe.