Numbers 22:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaatuma entumwa ahari Balamu mwene Beori, owaabaire atwire Pesori aha mugyera Furaati omu nsi y'abantu b'eihanga rye, kumweta, naagira ati: Hariho abantu barugire Misri; reeba, bashwekire ensi, batwire aharikureebana naitwe.
nyankole
atuma entumwa ahari Balaamu mwene Beori, owaabaire atwire Petori, eri haihi n'omugyera Efuraati omu nsi y'Abamawi, kumweta, naamugira ati: Reeba, abantu barugire Misiri, baashweka ensi yoona, kandi batwire ahashungaine naanye.