Numbers 23:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Balamu yaagira Balaki ati: Yemerera aha rubaju rw'ekitambo kyawe ekyokize, nyowe ngyende; shana MUKAMA akaija kumbugana; eki MUKAMA araanyorekye kyona, niinyija kukikugambira. Yaaza aha mutwe gw'ekibungo, ahataine kati.
nyankole
Bwanyima Balaamu yaagira Balaki ati: Yemerera aha rubaju rw'ekitambo kyawe ekicwekize, nyowe ngyende, shana Nyakubaho akaija kumbugana. Haza eki araanyorekye kyona, nikyo ndaakugambire. Atyo agyenda aza aha mutwe gw'ebibungo omu bwerere.