Numbers 29:39 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ebyo nibyo muriguma nimuhongyera MUKAMA omu biro by'amagyenyi gaanyu agaatairweho, kuba ebitambo byanyu by'okwotsya, n'empongano zaanyu z'esaano n'ez'eby'okunywa, kandi n'empongano zaanyu z'okusiima ahabw'obusingye, mutabariireho bi muhonga ahabw'ebi mwaraganiise n'ebi mutoija ahabw'okweyendera.
nyankole
Ebyo nibyo muriguma nimutambira Nyakubaho aha magyenyi gaanyu agaatairweho, mutaireho n'ebitambo byanyu by'okusiguura, n'eby'okwekundira, kuba ebitambo ebicwekize, n'emitoijo y'esaano, n'ey'ebyokunywa, n'ebitambo byanyu by'okurya kumwe.