Numbers 30:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka iba ku aribiihaho, yaabyanga aha izooba eri yaabihuririraho, ebyarugire omu kanwa ke naahiga, nari shi ebi yaarahiire naayekwatiriza, tibirihama, ahakuba iba aryaba abiihireho; kandi MUKAMA aryamusaasira.
nyankole
Kwonka iba ku aribicwa busha, kandi yaabiihaho aha izooba ri yaabihuririraho, obwo kyona ekiriba kimurugire omu kanwa, ekikwatiraine n'ebi ahigire, nari n'eki araganiise kuguma naakora, tikirigumaho. Biri iba abicwire busha; kandi Nyakubaho naija kusaasira ogwo mukazi.