Numbers 32:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaabagira ati: Abagaadi n'Abareubeeni ku baryambuka Yorudani naimwe, beebembeire MUKAMA kuhurura, buri muntu aine eby'okurwanisa bye, ensi yaagomoorwa omu maisho gaanyu, bwanyima muryabaha ensi ya Gileadi ebe eyaabo.
nyankole
Haza abagira ati: Beene Gaadi na beene Reubeeni, buri mushaija ohagatiire eby'okurwanisa kurwana orugamba beebembeire Nyakubaho, ku baryambuka Yorudaani hamwe naimwe, egyo nsi mwagigomoora, obwo mubahe ensi ya Gileadi ebe eyaabo y'obuhunguzi.