Numbers 33:54 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ensi egyo muryagihungura nimugiteerera enteenyu, nk'emiryango yaanyu oku eri; abaingi muryabaha obuhunguzi bwingi, n'abakye mubahe bukye; ahu enteenyu erikwatira omuntu, niho hariba ahakwe; muryagihungura nk'enganda za bashwenkuriimwe oku ziri.
nyankole
Ensi egyo mugihungure nimugiteerera enteenyu, nk'emiryango yaanyu oku eri. Ab'oruganda ruhango mubahe eitaka rihango ry'obuhunguzi, n'ab'orukye mubahe rikye. Omwanya gwona ogu enteenyu eraakwatire omuntu gube nigwo gwaba ogwe, haza mugihungure nk'enganda za baashwenkuriimwe oku ziri.