Numbers 34:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
ogwo mwatano gwanyu gukiikame gutoore aha bukiizi-bwa-buryo aharikwinamuka Akarabiimu, gwogyemu guhikye Ziini, gugarukire aha rubaju rwa Kadeshi-barunea aha bukiizi bwayo obwa-buryo; gugumizemu, guhikye Hazari-adaari, gwogyemu guhikye Azimooni.
nyankole
reero omwataano gwanyu gukiikame, gugarure aha bukiizi-bwa-buryo aharikwinamukira Akarabimu, gucwekanise, guhikye Ziini, kandi gugarukire aha bukiizi-bwa-buryo obwa Kadeshibarinea, gugumizemu guhikye Haazaraada, gwogyemu guhikye Azimooni.