Numbers 35:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Aheeru y'orurembo aha rubaju rw'oburugwa-izooba mugyere entambwe rukumi, aha rubaju rw'obukiizi-bwa-buryo entambwe rukumi, aha rubaju rw'oburengyerwa-izooba entambwe rukumi, kandi n'aha rubaju rw'obukiizi-bwa-bumosho entambwe rukumi, orurembo rugume ahagati. Ago gabe nigo gaaba mariisizo g'aha ndembo zaabo.
nyankole
Kandi mugyere aheeru y'orurembo aha rubaju orwa burugwa-izooba, entambwe enkumi ibiri, n'aha rw'obukiizi-bwa-buryo, entambwe enkumi ibiri, n'aha rw'obwa burengyerwa-izooba, entambwe enkumi ibiri, kandi n'aha rw'obukiizi-bwa-bumosho, entambwe enkumi ibiri; orurembo ruze ahagati. Ago gabe nigo gaaba amariisizo g'aha ndembo zaabo.