Numbers 4:15 — Compare Translations

Nyankole 1964

Arooni n'abatabani ku bariguma baaheza kushweka eby'Omwanya ogurikwera n'ebirikukoresibwaho byona, ab'omu rusiisira baaba nibenda kwimutsya orugyendo, bwanyima beene Kohasi babone kwija kubiheeka; kwonka batarikora aha birikwera, batakaafa. Ebyo nibyo bintu by'omu Ihema ry'okubugaabuganiramu ebiriheekwa beene Kohasi.

nyankole

Arooni n'abatabani ku bariguma baaheza kushweka eby'Omwanya Ogurikwera, n'esika yaamwo yoona, ab'omu nsiisira ku bariba nibaimutsya orugyendo, beene Kohati baije babyekorere. Kwonka batarikora ahari ebyo bintu birikwera, bakafa. Ebyo nibyo bintu by'omu ihema ry'okubugabuganiramu, ebi beene Kohati baraagume nibaheeka.