Numbers 4:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Nyankole 1964
Kandi Eleazaari mwene Arooni omunyamurwa akwatsibwe amajuta g'okuhemba, n'obubaane burikutaamirana, n'empongano y'esaano y'obutoosha, n'amajuta ag'okushukaho ahabw'okushoroora; kandi akwatsibwe n'Obutaaho bwona n'ebirimu byona, n'Omwanya ogurikwera n'ebintu byaho.
nyankole
Eleazaari, mwene Arooni, omuhongyerezi aryaguma areeberere amajuta g'okuhemba, obubaani oburikutaamirana omugaju, emitoijo y'esaano etarugaho, amajuta g'okusiiga, n'obutaaho bwona n'ebi burimu, kandi n'Omwanya Ogurikwera n'ebintu byagwo ebirikukoresibwa.