Numbers 5:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku ariheza kugamunywaisa, biryaba biti: ku ariba ayesiisire, akozire ebitari by'obwesigwa ahari iba, ago maizi agarikureeta omukyeeno garyamuza omu nda, gamushaarire, ahagye enda, ekibero kye kinyuunyuukye; ogwo mukazi ahindukye eky'okukyeenwa omu ihanga rye.
nyankole
Ku araaheze kugamunywaisa, onu ku araabe ayefaakaize akakora ekitari ky'obwesigwa ahari iba, ago maizi garikureeta omukyeeno nigaija kumuza omu nda, gamuhurure, ahagye enda, ahururukye ekibero, abe okyeenirwe omu ihanga rye.