Numbers 6:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
omunyamurwa abizongazonzye omu maisho ga MUKAMA; bibe omugabo gw'omunyamurwa ogurikwera, hamwe n'enkoro ezongazongiibwe n'ekivune ky'okuguru ekihongirwe. Ebyo ku birihwa, Omunaziiri abone kunywa viinyo.
nyankole
Omuhongyerezi abizongazonzye, bibe omutoijo guzongazongiibwe omu maisho ga Nyakubaho. Ebyo n'egabo erikwera ey'omuhongyerezi, hamwe n'enkoro ezongazongiibwe, n'ekivune ky'okuguru ekihongirwe. Ebyo ku birihwa nibwo kihiga ariikirizibwa kunywa viino.