Numbers 7:49 — Compare Translations

Nyankole 1964

empongano ye ekaba eri eshohaani y'efeeza, oburemeezi bwayo shekeli igana na makumi ashatu, n'orwabya rw'efeeza, oburemeezi bwarwo shekeli makumi mushanju, nka shekeli ey'Omwanya ogurikwera oku eri, byombi biijwire esaano y'obunono ejwangize n'amajuta kuba empongano y'esaano;

nyankole

Akatoija eshuhaani emwe y'efeeza y'oburemeezi bwa guraamu igana na makumi ashatu; n'ebeeseni emwe y'efeeza ya guraamu makumi mushanju, nka guraamu y'Omwanya Ogurikwera oku yaabaire eri; byombi biijwire esaano y'obunono ejwangiibwemu amajuta kuba empongano y'esaano;