Numbers 8:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi abo Baleevi mbaihire omu Baisraeli, naabaha Arooni n'abatabani nk'ekiconco, okukora omurimo gw'obuheereza omu by'Eihema ry'okubugaabuganiramu ahabw'Abaisraeli, n'okubarihiirira, ngu hataribaho orufu omu Baisraeli, ku bariba baahikire haihi n'Omwanya ogurikwera.
nyankole
Kandi naabaiha omu Baisiraeli, naabagabira Arooni n'abatabani, kuguma nibakorera Abaisiraeli omurimo gw'obuheereza omu ihema ry'okubugabuganiramu, n'okubakarabirira, harekye kubaho orufu omu Baisiraeli, baaba bairiire haihi Omwanya Ogurikwera.