Numbers 8:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Oku nikwo ekikondo ky'amatabaaza kyaheesirwe, kikaheeshwa omu zaabu; okuruga aha kibunu kyakyo okuhika aha birabyo byakyo kyona kikaba kiheesirwe; nk'eky'okureeberaho, eki MUKAMA yaayorekire Musa, oku kyabaire kiri, nikwo yaaheesire ekyo kikondo ky'amatabaaza.
nyankole
Kandi ekikondo ky'amatabaaza kikaba kiheesirwe kiti: kyona kikozirwe omu zaabu okwiha aha kibunu okuta aha mataagi; kyona kiheesirwe nk'oku Mukama yaayorekire Musa eky'okureeberaho; nawe yaaba nikwo yaakiheesesa.