Numbers 9:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka omuntu otasiisikaire, kandi otari mu rugyendo, ku arireka kurinda Okuhingurwaho, aryacuubwa omu ihanga rye; ahabw'okuba tahongyeire MUKAMA empongano omu bunaku bwayo obwatairweho, omuntu ogwo okutahikiirira kwe kuryamugumaho.
nyankole
Reero omuntu oriba ashemeire kandi atari hare omu rugyendo ku arireka kukora omugyenzo gw'Okuhingurwaho, acuubwe omu ihanga rye ahabw'okutatambira Nyakubaho ekitambo omu bunaku byakyo obwatairweho. Ogwo muntu ekibi kye kiryamutukurira.