Numbers 9:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Nyankole 1964
baamugira bati: Tusiisirwe omutumbi gw'omuntu; n'enki ekirikutuzibira kuhongyera MUKAMA empongano omu bunaku bwayo hamwe n'Abaisraeli abandi?
nyankole
baamugira bati: Turi abatashemeire, ahabw'okukora aha mutumbi gw'omuntu. Kwonka shi, ahabw'enki nibatuzibira kuhongyera Nyakubaho ekitambo hamwe n'abandi Baisiraeli omu bunaku bwakyo obwatairweho?