Philippians 4:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Eky'aha muheru, B'eishe-emwe, byona eby'amazima, byona ebishemereire kuheebwa ekitiinisa, byona eby'oburyo, byona ebishemeire, byona ebirikushemeza, byona ebirikusiimwa, ku haraabe hariho oburungi, ku haraabe hariho ebishemereire kuhimbisibwa, mube nibyo mwateekateekaho.
nyankole
Eky'aha muheru, banyaruganda, byona eby'amazima, byona eby'ekitiinwa, byona ebihikire, byona ebishemeire, byona ebikundwa, byona ebisiimwa, ku haraabe hariho engyesho nungi, ku haraabe hariho ekishemereire kuhimbisibwa, ebyo mube nibyo mwaguma nimutaho omutima.