Revelation 19:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Enyamaishwa egyo yaakwatwa hamwe na nabi w'ebishuba, owaabaire akora obumanyiso omu maisho gaayo, naabibeihabeihesa abo abaine akamanyiso k'enyamaishwa n'abarikuramya ekishushani kyayo. Abo bombi baanagwa omu nyanja erikwakamu omuriro n'obuganga bw'ekibiriiti bahuriire.
nyankole
Haza ekyo kinyamaishwa kyakwatwa hamwe n'omurangi w'ebishuba, owaakoreire omu maisho gaakyo obumanyiso. Obwo bumanyiso nibwo yaabaire abeihabeihesa abaatairweho akamanyiso k'ekyo kinyamaishwa, bakaramya ekishushani kyakyo. Ekyo kinyamaishwa hamwe n'omurangi w'ebishuba byombi bihuriire, byanagwa omu nyanja y'omuriro erikwakisibwa sulufuru.