Revelation 3:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Handiikira maraika w'ekanisa y'omuri Saadi, oti: Ebi nibyo bigambo by'Ogwo oine emyoyo mushanju ya Ruhanga, kandi n'ezonyonyoozi mushanju. Naagira ati: Nimmanya ebi okora; oine eiziina ry'okuba ohuriire, kwonka ori ofiire.
nyankole
Handiikira maraika w'ekigombe ky'abaikiriza ab'omuri Sarudi, oti: Ebi n'ebigambo by'Ogwo oine emitima mushanju ya Ruhanga n'enyonyoozi mushanju. Naagira ati: Nimmanya ebyawe byona: oine eiziina ry'okuba ohuriire, haza ori ofiire!