Revelation 3:12 — Compare Translations

Nyankole 1964

Orikusingura ndyamugira enyomyo omuri hekalu ya Ruhanga wangye; nawe tarigirugamu ebiro byona; kandi ndyamuhandiikaho eiziina rya Ruhanga wangye, n'eiziina ry'orurembo rwa Ruhanga wangye, nirwo rurembo Yerusaalemu orusya orurikushuuma okuruga omu iguru ahari Ruhanga wangye, kandi n'eiziina ryangye erisya.

nyankole

Orikusingura, ndyamuhindura enyomyo y'omuri Nyaruju ya Ruhanga wangye, haza tarigirugamu n'akakye; kandi ndyamuhandiikaho eiziina rya Ruhanga wangye, n'eiziina ry'orurembo rwa Ruhanga wangye. Niyo Yerusalemu ensya, eshuuma neeruga omu Iguru owa Ruhanga wangye; mmuhandiikyeho n'eiziina ryangye erisya.