Revelation 4:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima y'ebyo, ku naimukize amaisho, naareeba orwigi rwigwire omu iguru, kandi naahurira eiraka eri naabandize kuhurira nk'ery'enzamba, nirigira riti: Inamuka oije kunu, nkworekye ebishemereire kubaho bwanyima.
nyankole
Ebyo ku byahwaire, naimutsya amaisho, naareeba omu iguru orwigi rumwe rwigwire! Naahurira eiraka eri naabandize kuhurira niringambira nk'ery'enzamba, nirigira riti: Inamuka oije aha, nkworekye ebiraabeho, ebi byarugaho.