Revelation 4:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ebyo bihangirwe ebina buri kimwe kiine amapapa mukaaga, biijwire amaisho embaju zoona n'omunda; kandi nibyeshongora obutaremura nyomushana na nyekiro, biti: Mukama Ruhanga ow'obushoboorozi bwona Owaabaire ariho, oriho, kandi oribaho, Niwe Arikwera, Arikwera, Arikwera.
nyankole
Ebyo bihangwa bina ebihuriire bikaba biine amapapa mukaaga buri kimwe, biijwire amaisho embaju zoona, omunda n'aheeru. Nyomushana na nyekiro bikaba nibyeshongora bitarikuremuura, biti: Orikwera, Orikwera, Orikwera, ni Mukama Ruhanga ow'obushoboorozi bwona, owaabaire ariho, oriho, kandi oribaho.