Revelation 5:9 — Compare Translations

Nyankole 1964

baayeshongora ekyeshongoro kisya nibagira bati: Oshemereire kutwara ekitabo n'okubambuura obumanyiso bwakyo, Ahabw'okuba okaitwa, waacungurira Ruhanga abantu n'eshagama yaawe Ab'enganda zoona n'endimi zoona n'abantu boona n'amahanga goona,

nyankole

Batyo baayeshongora ekyeshongoro kisya, nibagira bati: Niiwe oshemereire kutwara omuzingo gw'ekitabo n'okubambuura obumanyiso bwagwo. Ahabw'okuba okaitwa, waacungurira Ruhanga abantu n'eshagama yaawe, ab'omu nganda zoona, n'endimi zoona, n'amahanga goona, n'ebyanga byona,