Revelation 6:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku naimukize amaisho, naareeba embaraasi kisa, n'owaabaire agishutamiho akaba naayetwa Rufu, Okuzimu yaamukuratira, baaheebwa obushoboorozi aha kicweka kimwe kya kana eky'ensi okwitsa abantu rurara n'enjara na rufu n'enyamaishwa mbi z'omu nsi.
nyankole
Ntyo nyimutsya amaisho, ndeeba embaraasi ruhuura, n'owaabaire agitembire naayetwa Rufu, na Kuzimu emukuratiire, kandi byaheebwa obushoboorozi aha kicweka kimwe kya kana eky'ensi, kukiitsa rurara n'enjara n'orufu n'enyamaishwa z'omu ishwa ez'omu nsi.