Ruth 1:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Naomi yaabagira ati: Baana bangye, mugarukyeyo; nimwendera ki kugyenda naanye? Nimugira ngu nkiine abandi baana omunda, ngu nyentsya babe abashaija baanyu?
nyankole
Naomi abagarukamu ati: Baana bangye, nimugarukyeyo! Mbwenu nimwendera ki kugyenda naanye? Nimugira ngu nkiine abaana omunda ngu nyentsya babashwere?