Ruth 1:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
ebyo mukaabategyereza, okuhitsya ahu barikurira? Haza ekyo kibazibira kushwerwa? Ngaaha, baana bangye; ninshaasha munonga ahabwanyu, ahakuba MUKAMA abangire omukono gwe kundwanisa.
nyankole
ebyo mukaabategyereza okuhitsya obu barikura, mureka kushwerwa? Ngaaha, baana bangye, ekyo nikinsaasa ahabwanyu, ahabw'okuba Mukama niinye arikufa naanye.