Ruth 3:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Raara aha eki kiro; omu kasheeshe ku araikirize kukukorera ebi omunyabuzaare akora, ni kirungi; abikore; kwonka ku araayangye kubikukorera, nindahira MUKAMA otahwaho, niinyija kukukorera ebi omucunguzi w'obuzaare bwa haihi ashemereire kukora; mbwenu byama busheeshe.
nyankole
Mbwenu, raara aha eki kiro. Omu kasheeshe ku araikirize kukukorera ebi omuntu akorera ou aine nawe obuzaare, eego, akucungure. Kwonka ku araayangye, nyowe nindahira Mukama otahwaho, niinyija kukukorera ebi omucunguzi w'obuzaare bwa haihi akora. Byama aha, okuhitsya obu buraasheeshe.