Ruth 3:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaabyama aha bigyere bye, bwarugaho bwasheesha; yaimuka butakahwerize, ahu omuntu ateetegyerereza mugyenzi we; ahabw'okuba Boazi akagira ngu kirekye kumanywa ku ogwo mukazi aizire aha mbuga.
nyankole
Ruuti atyo abyama ahi Boazi arambikiririize, okuhitsya omu kasheeshe. Ku bwabaire nibutaagurikana, Boazi yaimuka hatakahwerize, omuntu atakeetegyereize mugyenzi we, yaagira ati: Hatagira owaakimanya ku ogu mukazi aizire aha mbuga y'eihuuriro.