Ruth 4:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi Ruusi Omumoabukazi owaabaire ari muka Mahalooni, nawe naamugura kuba omukazi wangye, mbone kugaruraho eiziina rya nyakufa omu buhunguzi bwe, eiziina rya nyakufa rirekye kweba omuri beene waabo n'omu irembo ry'eka ye. Muri baakareebi eri izooba.
nyankole
Na Ruuti Omumoabukazi owaabaire ari muka Mahalooni nawe naamuguriramu kuba omukazi wangye, eiziina rya nyakufa ribone kuguma niriijukwa. Eryo iziina ritaribuza obutsibyo omuri beene ishe, n'ahaka ye. Mbwenu eri izooba, niimwe baakareebi.