Song of Solomon 1:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Nyriza ah'ori; nitwija kwiruka tukukuratiire. Omugabe antaahize omu bishengye bye; Nitwija kwesiima, tushemerererwe omuriiwe, Tusingize okukunda kwawe okukira viinyo. Eki barikukukundira n'eky'amazima.
nyankole
Onyehitsye omu ntegye, twehuute, omugabe antaahize omu kishengye kye, nitwija kushemererwa, twesiimire omuriiwe; tuhaise rukundo yaawe okukira viino.