Song of Solomon 1:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Murekye kunshamaarira ahabw'okwiragura, Ahakuba eizooba niryo ryanyokize. Abaana ba maawe bakangirira ekiniga, Bangira omurinzi w'emizaabibu, Kwonka eyangye tinaagirinda!
nyankole
Murekye kunshamaarira, ngu niho ndikwiragura; manya eizooba niryo ryambabwire. Beene maawe bakangirira ekiniga, bampindura omurinzi w'emisiri y'emizaabibu, haza ogwangye tinaagurinda!