Song of Solomon 4:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Eshi ori murungi, nkunzi yangye, Buzimazima ori murungi! amaisho gaawe ni nk'ag'enkombe omu kyetwekyerero kyawe; Eishokye ryawe ni nk'obusyo bw'embuzi Ezibyami omu rukiizi rw'orushozi Gileadi;
nyankole
Iwe nkunzi yangye, ebishi oba murungi, ebishi oba murungi, amaisho gaawe ni nk'ag'enkombe omu kyetwekyerero kyawe; eishokye ryawe ni nk'obusyo bw'embuzi zirikurundukira omu nkiizi za Gileadi.