Song of Solomon 4:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Mugore wangye, ija turugye hamwe Lebanooni, Turugye hamwe Lebanooni; Naga amaisho nooyema aha mutwe gwa Amano, Aha mutwe gwa Seniiri na Herumooni, Ori omu nyanga z'entare, n'omu bibungo by'engwe.
nyankole
Iwe mugore wangye, ija turugye kumwe Lebanooni, ija turugye kumwe Lebanooni. Rahuka, orugye aha mutwe gw'Orushozi Amaara, aha mutwe gwa Seniri na Herumooni, omu maaya g'entare, omu bibungo bituurwamu engwe.