Song of Solomon 6:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Nyankole 1964
Garuka, garuka, iwe Mushulaami 'we, Garuka, garuka, tukwetegyereze. Ahabw'enki nimwenda kwetegyereza Omushulaami Nk'ekizino kya Mahanaimu?
nyankole
Garuka, garuka, iwe Mushulamukazi 'we; garuka, garuka, tukwetegyereze. Mbwenu nimumpangira ki amaisho, nk'omugore orikuraba ahagati y'abaroreezi?