Song of Solomon 6:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka nkombe yangye, owangye oshugaine, n'omwe wenka, N'omwana omwe nyamunegyere ahari nyina, Orikukundwa owaamuzaire. Abaishiki ku baamureebire, baamweta ohiiriirwe, Nangwa n'abaigarire n'ebinyanshunju baamusingiza.
nyankole
Kwonka nkombe yangye, omurungi munonga n'omwe wenka, ou nyina akundira kimwe, orikutetsibwa owaamuzaire, empangare zikamureeba, zaamweta ohiiriirwe, abaigarire n'ebinyanshanju nabo baamusingiza.