Zechariah 1:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Naamubuuza nti: Bariya baija kukora ki? Yangarukamu ati: Ago nigo mahembe agaataataaniise Yuda, hakabura owaimutsya omutwe, kandi abo baheesi baizire kutiinisa amahanga agaimukize amahembe gaago kurwanisa ensi ya Yuda kugitaataanisa, n'okuteera ahansi ago mahembe.
nyankole
Naagira nti: Aba nibaija kukora ki? Yangarukamu ati: Ago n'amahembe agarikumanyisa amahanga g'amaani agaataataaniise aba Yuda, hakabura owaimutsya omutwe. Kandi aba baheesi baizire kutiinisa ago mahanga n'okugahwerekyereza, ahabw'okuba gakaimutsya amahembe gaago kurwanisa ensi ya Yuda n'okutaataanisa abantu baayo.